Keine exakte Übersetzung gefunden für مهن الذكور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مهن الذكور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The list of “male” occupations is more varied than that of female occupations.
    وقائمة مهن ”الذكور“ أكثر تنوعا من مثيلتها لمهن الإناث.
  • The programmes denied to women were in stereotypically male occupations, such as chemistry, electronics and mechanics.
    والبرامج التي تحرم النساء منها هي في المهن الذكورية على نحو نمطي مثل الكيمياء والالكترونيات والميكانيكا.
  • Farming is statistically an overwhelming male occupation.
    ووفقا للإحصاءات فإن العمل بالمزارع مهنة يسودها الذكور.
  • Vocational rehabilitation programmes for males and females to enable them to acquire some vocational abilities consistent with their mental, motor or psychological disabilities.
    برامج التأهيل المهني للذكور والإناث لإكسابهم بعض القدرات المهنية التي تتناسب مع إعاقاتهم سواء كانت عقلية أو حركية أو نفسية.
  • If the mother does not want to keep the child with her or once the child reaches the aforementioned age, the child shall be entrusted to the care of the father or the person after the mother who is legally entitled to custody.” If the child has no father or relatives, he or she shall be placed in a children's home.
    برنامج التأهيل المهني للذكور والإناث لإكسابهم بعض القدرات المهنية التي تتناسب مع إعاقاتهم سواء كانت عقلية أو حركية أو نفسية.
  • The absence of female staff directly affects the delivery of child and maternal health services as women are reluctant to seek care from male health professionals.
    إن عدم وجود عاملات يؤثر مباشرة على تقديم الخدمات الصحية للطفل والأم، وذلك لأن النساء يحجمن عن الحصول على الرعاية من المهنيين الذكور العاملين في مجال الصحة.
  • Although In Portugal there are no male or female professions as such, there remains some stereotypes and social representation that associate certain professions either to women or men.
    وبالرغم من أنه لاتوجد في البرتغال مهن للذكور أو الإناث على هذا النحو، يبقى هنالك نوع من الوصم والتمثيل الاجتماعي مرتبط بمهن معينة بالنسبة للمرأة وبالنسبة للرجل.
  • Farming is statistically an overwhelming male occupation.
    وتدل الإحصاءات على أن مهنة الزراعة يسودها الذكور.
  • As a male-dominated profession, forestry is imbued with symbols and practices that are masculine in nature, and may not be welcoming to women.
    والحراجة، بوصفها مهنة يسيطر عليها الذكور، مشبعة برموز وممارسات ذكورية.
  • The Army (Ground, Air and Naval forces), Civilian Police, Immigration Police etc. have been generally considered male profession.
    ويعتبر الجيش (القوات البرية والجوية والبحرية)، والشرطة المدنية، وشرطة الهجرة الخ، مهنة تتعلق بالذكور عامة.